「mal de cœur」のコアイメージコアイメージ
体の内側がむかむかして、吐きそうになる状態
「mal de cœur」のフランス語での定義フランス語での定義
État de malaise dans lequel on a envie de vomir.
「mal de cœur」の語源語源
mal de cœurは、苦痛を表すmalと心臓や胸を表すcœurから成り、胸のあたりに感じる吐き気を表す表現
「mal de cœur」のコラムコラム
- 乗り物酔いを説明する場面でも使われるが、mal de cœur自体は乗り物だけに限られない吐き気を指す
「mal de cœur」は英語では
- 「吐き気」 → nauseabiliousness和英辞典で見る