「mêlé」のコアイメージコアイメージ
何かが別のものや出来事の中に入り、切り離せない状態
「mêlé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est mélangé avec d'autres choses ou impliqué dans une situation.
「mêlé」の語源語源
mêléは、動詞 mêlerに接尾辞を加えた語ではなく、その過去分詞が形容詞として使われる形で、語源はラテン語 miscēre「混ぜる」
「mêlé」のコラムコラム
- 人について「être mêlé à quelque chose」と言うと、単に参加するよりも、問題や事情に巻き込まれた含みを持つことが多い表現