「lever le siège」のコアイメージコアイメージ
包囲軍がその場に築いた囲みを解き、攻撃を続けずに退く動き
「lever le siège」のフランス語での定義フランス語での定義
Retirer les troupes qui entourent une ville ou une position militaire afin de mettre fin à son siège.
「lever le siège」の語源語源
lever le siègeは、lever「上げて除く」とsiège「座る場所に由来する包囲」を組み合わせた軍事表現
「lever le siège」のコラムコラム
- 包囲を受ける側が「包囲を解く」のではなく、包囲している側が主語になる表現で、Les soldats ont levé le siègeのように使う