「leste」のコアイメージコアイメージ
動きや表現に、重さや遠慮のない軽やかさがある
「leste」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est agile et léger dans ses mouvements, ou qui contient une hardiesse un peu grivoise.
「leste」の語源語源
lesteは、イタリア語lestoに由来する借用語で、もとは動きのすばやさを表し、そこから発言の際どい大胆さにも使われる語
「leste」のコラムコラム
- plaisanterie lesteは、露骨な内容ではなくても性的な含みを持つ、少しきわどい冗談を指す表現
「leste」は英語では
- 「身軽な」 → light-footedunencumbered和英辞典で見る
- 「きわどい」 → risque和英辞典で見る