「langage fleuri」のコアイメージコアイメージ
意味を直接述べず、豊かな表現や比喩で包んで伝える話し方
「langage fleuri」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière de parler très ornée, qui emploie des expressions élégantes et imagées plutôt que des mots simples.
「langage fleuri」の語源語源
langage fleuriは、langageに花を意味する fleur の形容詞 fleuri が結びついた表現
「langage fleuri」のコラムコラム
- langage fleuriはほめ言葉にも皮肉にもなり、飾りが過剰で実質に乏しいという含みを持つことがある