「laisser aller」のコアイメージコアイメージ
物事をつかんで動かそうとせず、その流れに任せるイメージ
「laisser aller」のフランス語での定義フランス語での定義
Permettre à une personne ou à une chose de suivre son cours sans chercher à la contrôler.
「laisser aller」の語源語源
laisser allerは、laisserの「手放す」とallerの「進む」が結びつき、物事を進むままにする表現
「laisser aller」のコラムコラム
- laisser allerは、努力をやめて投げ出すlaisser tomberとは異なり、結果を無理に変えず成り行きを受け入れる表現