「la boucler」のコアイメージコアイメージ
話す動きを口元で封じて、沈黙するイメージ
「la boucler」のフランス語での定義フランス語での定義
Se taire et ne plus dire un mot, dans un langage familier.
「la boucler」の語源語源
la bouclerは、閉めるというbouclerに、暗黙のboucheを示す目的格代名詞laを添えた言い回し
「la boucler」のコラムコラム
- 命令形「Boucle-la !」は映画や会話で見られるが、丁寧な依頼には向かないくだけた表現