「l'espace d'un instant」のコアイメージコアイメージ
長い流れの中から、ごく短い時間だけを切り出す感覚
「l'espace d'un instant」のフランス語での定義フランス語での定義
Pendant un très court moment.
「l'espace d'un instant」の語源語源
l'espace d'un instantは、espaceの「間隔」とinstantの「瞬間」を組み合わせ、短い時間の間を表す。
「l'espace d'un instant」のコラムコラム
- un instantは「少し待って」の呼びかけにも使えるが、l'espace d'un instantは時間の経過を描く表現で、待ってという依頼には使わない。
「l'espace d'un instant」は英語では
- 「一瞬」 → momentNew York minute和英辞典で見る