「l'autre jour」のコアイメージコアイメージ
少し前の、いつかの一日を指さすイメージ
「l'autre jour」のフランス語での定義フランス語での定義
À un moment récent mais non précisé dans le passé.
「l'autre jour」の語源語源
l'autre jourは、l'autreが「もう一つの」、jourが「日」を表す組み合わせで、特定しない別の日を指す表現として「先日」の意味になる
「l'autre jour」のコラムコラム
- 「l'autre jour」は過去の出来事を思い出して話すときに使い、「別の日に」の意味なら「un autre jour」と区別する