「johnny」のコアイメージコアイメージ
収穫したタマネギを携え、戸別訪問や市場で売る商人の姿
「johnny」のフランス語での定義フランス語での定義
Marchand d'oignons, surtout breton, qui les vend aux particuliers ou sur les marchés
「johnny」の語源語源
johnnyは、英語圏でブルターニュのタマネギ売りを指したJohnnyがフランス語に取り入れられた語で、JohnnyはJohnの愛称
「johnny」のコラムコラム
- 英語の複数形 Onion Johnnies は、フランス語の単数形 johnny と違い、タマネギを売った人々全体を指す呼び方