「jardin d'enfants」のコアイメージコアイメージ
小さな子どもが、義務教育の前に集団生活を始める場
「jardin d'enfants」のフランス語での定義フランス語での定義
Établissement qui accueille de jeunes enfants avant leur entrée à l'école primaire.
「jardin d'enfants」の語源語源
jardin d'enfantsは、ドイツ語Kindergartenをもとにした翻訳借用で、子どものための庭という構成をフランス語に置き換えた表現
「jardin d'enfants」のコラムコラム
- jardin d'enfantsは遊具のある庭ではなく施設を指し、フランスの公立の幼児教育施設には通常école maternelleが使われる
「jardin d'enfants」は英語では
- 「幼稚園」 → kindergartenplayschool和英辞典で見る
- 「保育園」 → nurseryday care center和英辞典で見る