「iceberg」のコアイメージコアイメージ
海に浮かぶ巨大な氷が、見える小さな頂点と隠れた大部分に分かれる姿
「iceberg」のフランス語での定義フランス語での定義
Grande masse de glace flottant sur la mer, formée par la rupture d'un glacier et presque entièrement immergée.
「iceberg」の語源語源
icebergは、英語の iceberg を通じて広まり、もとはオランダ語 ijsberg「氷の山」から作られた語
「iceberg」のコラムコラム
- 「氷山の一角」に当たる la partie émergée de l’iceberg は、見える部分が全体の一部だけという比喩