「hyphen」のコアイメージコアイメージ
語の境目を消さずに、ひとまとまりとして示す短い線のイメージ
「hyphen」のフランス語での定義フランス語での定義
Signe formé d'un court trait horizontal qui unit deux mots ou deux parties d'un mot.
「hyphen」の語源語源
hyphenは、英語を通じてフランス語に入った語で、英語の hyphen はラテン語 hyphen、ギリシャ語 ὑφ’ ἕν にさかのぼる
「hyphen」のコラムコラム
- 英語の hyphen に対応するフランス語の一般的な表現は trait d’union で、ハイフンとダッシュを同じ tiret としない点に注意が必要