hors des sentiers battus

「hors des sentiers battus」の発音・読み方

/ɔʁ de sɑ̃tje baty/

「hors des sentiers battus」の意味

「hors des sentiers battus」の例文

Elle propose une idée hors des sentiers battus.

彼女は型破りな考えを提案する。

「hors des sentiers battus」のコアイメージコアイメージ

踏みならされた道を避け、まだ定番になっていない方向へ進むイメージ

「hors des sentiers battus」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui s'écarte des habitudes et des solutions habituelles pour suivre une manière de faire moins commune.

「hors des sentiers battus」の語源語源

hors des sentiers battusは、hors「外」・des sentiers「小道」・battus「踏まれた」を組み合わせた比喩表現。

「hors des sentiers battus」のコラムコラム

  • 「sortir des sentiers battus」は、旅行先の道だけでなく、考え方や活動の進め方を変える場面でも使われる。

「hors des sentiers battus」は英語では

↑ TOPへ