「hijacker」のコアイメージコアイメージ
他者が動かしている乗り物やシステムを、不正に自分の支配下へ移す場面
「hijacker」のフランス語での定義フランス語での定義
Détourner ou prendre le contrôle d'un avion, d'un véhicule ou d'un système informatique par une action illégale.
「hijacker」の語源語源
hijackerは、英語の hijack をもとにフランス語の動詞として作られた借用語で、元の語源は英語側にある
「hijacker」のコラムコラム
- 対象が情報システムなら pirater、航空機なら détourner が自然になりやすく、hijacker は英語の影響を受けた広い表現
「hijacker」は英語では
- 「乗っ取る」 → commandeer和英辞典で見る