「hardes」のコアイメージコアイメージ
人が身につける衣服を、粗末で古びたものとしてまとめて捉える見方
「hardes」のフランス語での定義フランス語での定義
Vêtements vieux, pauvres ou en mauvais état que possède une personne
「hardes」の語源語源
hardesは、衣服を表す古フランス語の単数形 harde の複数形で、現代では主に複数形で使われる語
「hardes」のコラムコラム
- 単なる衣服を指す vêtements と違い、hardesには「ろくな服を持たない」という含みが生じやすく、物語では身分の低さや困窮を示すことがある