「harakat」のコアイメージコアイメージ
子音文字だけでは分かりにくい短母音を、文字の周囲に補う記号の体系
「harakat」のフランス語での定義フランス語での定義
Signes diacritiques de l'écriture arabe qui servent à noter les voyelles brèves et certaines indications de prononciation.
「harakat」の語源語源
harakatは、アラビア語のحَرَكَة「動き」の複数形にあたり、文字の発音を動かす母音記号を表す
「harakat」のコラムコラム
- 同じ綴りでも短母音の違いで意味や形が変わるアラビア語では、harakatが文脈だけでは読みにくい語を区別する手がかりになる