「ha-ha」のコアイメージコアイメージ
掘り下げた境界を視界から隠し、庭と周囲の景色をつなげる設計
「ha-ha」のフランス語での定義フランス語での定義
Fossé creusé dans un jardin pour en marquer la limite sans interrompre la vue.
「ha-ha」の語源語源
ha-haは、庭園設計の専門語としてフランス語で用いられ、英語にもそのまま借用された語で、感動詞との関係は確定していない
「ha-ha」のコラムコラム
- フランス語では、同じ庭園構造をsaut-de-loupとも呼び、直訳すると「オオカミの跳び越し」となる表現が使われる