「gniouf」のコアイメージコアイメージ
壁や門の内側に人を収容し、外の生活から隔てる施設
「gniouf」のフランス語での定義フランス語での定義
Établissement fermé dans lequel on garde des personnes privées de leur liberté.
「gniouf」の語源語源
gnioufは、刑務所を指す俗語 gnouf の異綴りで、さらに古い語源については確かな説明がない。
「gniouf」のコラムコラム
- gniouf を prison の単なる別つづりと考えると文体を誤りやすく、俗っぽさを含む語として読む必要がある。