「gaijin」のコアイメージコアイメージ
日本を基準にして、国の外から来た人を指し示す視線
「gaijin」のフランス語での定義フランス語での定義
Étranger vivant au Japon ou présent dans ce pays, surtout personne non japonaise.
「gaijin」の語源語源
gaijinは、日本語の外人を音写した借用語で、外の人を表す外と人から成る語
「gaijin」のコラムコラム
- フランス語のgaijinは日本文化を扱う文章で見かける日本語由来の語で、一般的なétrangerより日本との対比を強く示すことがある