「gênance」のコアイメージコアイメージ
会話や状況が進みにくくなり、心が落ち着かない感覚
「gênance」のフランス語での定義フランス語での定義
État de malaise que l'on ressent lorsqu'une situation rend les échanges difficiles.
「gênance」の語源語源
gênanceは、gênerから作られた名詞で、人や状況に妨げられて感じる不快さを表す
「gênance」のコラムコラム
- gênerは人を困らせるだけでなく、動きを妨げたり気まずくさせたりする意味も持つため、gênanceは人間関係だけに限られない
「gênance」は英語では
- 「気まずさ」 → embarrassmentsheepishness和英辞典で見る
- 「困惑」 → confusionbafflement和英辞典で見る