「fort et ferme」のコアイメージコアイメージ
一度定めた立場を、強い意志で最後まで保つイメージ
「fort et ferme」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec une grande fermeté, en maintenant sa position sans hésiter ni céder.
「fort et ferme」の語源語源
fort et fermeは、強さを表すfortと、固さを表すfermeをetで結び、二つの性質を重ねた表現
「fort et ferme」のコラムコラム
- 「fort et ferme」は発言内容よりも、話し手が後退しない態度を示すため、qu’il ne démissionnerait pasのような決意と相性がよい表現