「fontaine de jouvence」のコアイメージコアイメージ
失われた若さを水の力で呼び戻す、伝説上の泉
「fontaine de jouvence」のフランス語での定義フランス語での定義
Source imaginaire qui donnerait une nouvelle jeunesse à la personne qui boit son eau.
「fontaine de jouvence」の語源語源
fontaine de jouvenceは、fontaineが泉、deが「〜の」、jouvenceが若さを表し、三語で「若さの泉」という意味を作る表現
「fontaine de jouvence」のコラムコラム
- 英語のfountain of youthに当たるフランス語表現で、実在の水源ではなく若返りをもたらすものを指す比喩にも使われる