「foncer dans le tas」のコアイメージコアイメージ
ためらいや周囲への配慮を捨て、集団や難所へ一気に入り込む行動
「foncer dans le tas」のフランス語での定義フランス語での定義
Se jeter sans réfléchir au milieu d'un groupe ou s'attaquer directement à une difficulté.
「foncer dans le tas」の語源語源
foncer dans le tasは、foncer「突っ込む」とtas「ひとかたまり」を組み合わせ、群れの中へ突進する形になった表現
「foncer dans le tas」のコラムコラム
- 無謀な行動を少し批判的に表すくだけた言い方で、慎重さに欠ける場面に使われる