「flicard」のコアイメージコアイメージ
身近な警察官を、親しみよりも粗さのある口調でひとまとめに呼ぶイメージ
「flicard」のフランス語での定義フランス語での定義
Policier considéré ou nommé avec une familiarité grossière et souvent une nuance hostile.
「flicard」の語源語源
flicardは、警察官を意味する俗語flicから作られ、-ardによってくだけた否定的な響きが加わった名詞
「flicard」のコラムコラム
- 映画や小説の荒い会話でflicardが使われると、話し手が警察官に距離や反感を感じていることが伝わる