「fil rouge」のコアイメージコアイメージ
一つの作品や計画の各部分を見えない一本の筋で結ぶ軸
「fil rouge」のフランス語での定義フランス語での定義
Idée centrale qui relie les différentes parties d'une œuvre, d'un discours ou d'un projet.
「fil rouge」の語源語源
fil rougeは、fil「糸」とrouge「赤い」を組み合わせ、全体の中を通る赤い糸が各部分を結ぶように、共通する考えを表す表現
「fil rouge」のコラムコラム
- 作品の感想で「Quel est le fil rouge ?」と問うと、場面ごとの共通点ではなく、全体を貫く主題や方向をたずねる形になる
「fil rouge」は英語では
- 「通奏低音」 → basso continuocontinuo和英辞典で見る