「fermeture éclair」のコアイメージコアイメージ
二列の歯をスライダーで連結・分離し、布や袋の口を線状に閉じる仕組み
「fermeture éclair」のフランス語での定義フランス語での定義
Dispositif qui permet de fermer ou d'ouvrir un vêtement, un sac ou un autre objet en faisant glisser un curseur entre deux rangées de dents.
「fermeture éclair」の語源語源
fermeture éclairは、fermer由来の名詞fermetureに、稲妻を表すéclairを組み合わせた複合表現
「fermeture éclair」のコラムコラム
- フランスではfermeture éclairが一般的だが、ケベックではfermeture à glissièreも使われ、同じ留め具を地域で呼び分ける
「fermeture éclair」は英語では
- 「ファスナー」 → slide fastenerzip fastener和英辞典で見る