「fait-main」のコアイメージコアイメージ
作り手の手仕事が品物に直接残り、同じ物でも少しずつ違いが生まれるイメージ
「fait-main」のフランス語での定義フランス語での定義
Fabriqué à la main, avec une intervention directe de la personne qui le réalise.
「fait-main」の語源語源
fait-mainは、faireの過去分詞faitと手を表すmainから成り、手で作った状態を表す形容詞
「fait-main」のコラムコラム
- 工芸品だけでなく、かばんや菓子などにも使われ、作る対象よりも手作業である点に焦点を置く表現
「fait-main」は英語では
- 「手作りの」 → handmadehand-crafted和英辞典で見る