faire le saut

「faire le saut」の発音・読み方

/fɛʁ lə so/

「faire le saut」の意味

「faire le saut」の例文

Après des années d'hésitation, ils ont enfin fait le saut.

何年もためらった末、彼らはついに踏み切った。

「faire le saut」のコアイメージコアイメージ

境目の手前で立ち止まらず、向こう側へ移るイメージ

「faire le saut」のフランス語での定義フランス語での定義

Se lancer dans une nouvelle voie ou accepter une nouvelle situation après une période de réflexion.

「faire le saut」の語源語源

faire le sautは、faireとle sautから成る固定表現で、跳躍によって境目を越えることを決断の意味に広げたもの

「faire le saut」のコラムコラム

  • 定冠詞leを含む固定表現で、単なる跳躍や短い訪問を表すfaire un sautとは意味が異なる
↑ TOPへ