「faire le point」のコアイメージコアイメージ
物事の途中で立ち止まり、全体の位置と次に進む方向を確かめるイメージ
「faire le point」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire un bilan d'une situation afin de savoir où elle en est et de décider de la suite.
「faire le point」の語源語源
faire le pointは、faire「する」とle point「点」から成り、航海で自分の位置を測る用法が比喩的に広がった語句
「faire le point」のコラムコラム
- 「faire le point」は仕事だけでなく、医療や研究などでも使われ、ある時点までの経過を整理して共有する場面に現れる表現