「faire la nuit」のコアイメージコアイメージ
昼ではなく夜の時間帯を、仕事の担当として受け持つ感覚
「faire la nuit」のフランス語での定義フランス語での定義
Travailler pendant la nuit, généralement dans le cadre d'un service de nuit.
「faire la nuit」の語源語源
faire la nuitは、動詞faireと夜を表すla nuitが結びついた表現で、夜間の勤務を受け持つ意味になる
「faire la nuit」のコラムコラム
- 「passer la nuit」は夜を過ごす意味で、仕事の夜勤を表す「faire la nuit」と使い分ける表現