「faire la morale」のコアイメージコアイメージ
相手の振る舞いを悪いと決めつけ、道徳を根拠に正そうとする働きかけ
「faire la morale」のフランス語での定義フランス語での定義
Parler à quelqu'un de sa conduite pour lui montrer ce qu'il devrait faire selon des règles morales.
「faire la morale」の語源語源
faire la moraleは、faire「する」とla morale「道徳」を結び、道徳について相手に話すことから説教の意味になる表現
「faire la morale」のコラムコラム
- この表現は、相手が望んでいなくても正しい行動を教えようとする、上から目線の会話を表すことが多い