「faire la fête à」のコアイメージコアイメージ
一人の相手に打撃を重ね、荒々しく痛めつけるイメージ
「faire la fête à」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner de nombreux coups à une personne et la maltraiter physiquement.
「faire la fête à」の語源語源
faire la fête àは、faire「する」とla fête「祝い」から成るfaire la fêteにàが加わり、祝いではなく相手への乱暴な扱いを表す定型句
「faire la fête à」のコラムコラム
- faire fête à quelqu’unは「人を温かく迎える」意味になるが、laを含むfaire la fête à quelqu’unは暴力を表す口語表現