「euphémiser」のコアイメージコアイメージ
直接的で強い現実を、受け入れやすい表現に置き換える動き
「euphémiser」のフランス語での定義フランス語での定義
Exprimer une réalité difficile ou choquante avec des mots plus doux ou moins directs
「euphémiser」の語源語源
euphémiserは、名詞 euphémisme から作られた動詞で、ギリシャ語 eu-「よく」と phêmê「発言」にさかのぼる
「euphémiser」のコラムコラム
- 報道では、死や解雇などの重い事実をやわらげる表現を指して使われ、事実を小さく見せる「minimiser」とは区別される