「espèces sonnantes et trébuchantes」のコアイメージコアイメージ
紙幣や硬貨として目に見え、手渡して支払いに使える現金
「espèces sonnantes et trébuchantes」のフランス語での定義フランス語での定義
Somme d'argent réelle, en pièces ou en billets, que l'on peut utiliser pour payer.
「espèces sonnantes et trébuchantes」の語源語源
espèces sonnantes et trébuchantesは、現金を表すespècesに、硬貨の音と重さを示すsonnantes et trébuchantesを加えた成句
「espèces sonnantes et trébuchantes」のコラムコラム
- sonnant et trébuchantという短い形もあり、実際に得られる金銭や利益を強調する比喩に使われる