「entredéchirer」のコアイメージコアイメージ
互いに相手を激しく傷つけ、関係や集団を内側から引き裂くイメージ
「entredéchirer」のフランス語での定義フランス語での定義
Se déchirer l'un l'autre avec violence, au sens propre ou figuré.
「entredéchirer」の語源語源
entredéchirerは、entre-「互いに」とdéchirer「引き裂く」から成る合成語
「entredéchirer」のコラムコラム
- 実際には再帰形で使うことが多く、複数の人や集団が争う場面で「s’entredéchirer」と表す