「entre les lignes」のコアイメージコアイメージ
文章に現れた言葉の背後から、隠れた意味が現れるイメージ
「entre les lignes」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon implicite, dans un texte ou un discours, sans que l'idée soit exprimée clairement.
「entre les lignes」の語源語源
entre les lignesは、entre「間」とlignes「行」を組み合わせ、行そのものではなく行の間にあるものを指す比喩から言外の意味を表す成句になった
「entre les lignes」のコラムコラム
- 説明文や評論では、同じ内容でも言い切らずに示す表現と結びつき、発言の慎重さや遠回しさを表すことがある