「en retraite」のコアイメージコアイメージ
現役の場または進行中の前線から後ろへ退き、距離を置いている状態
「en retraite」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une personne à la retraite ou d'une troupe qui se retire en reculant.
「en retraite」の語源語源
en retraiteは、状態を表すenと、古フランス語retraiteから受け継いだretraiteを組み合わせた表現で、retraiteはretrahere「後ろへ引く」と関係する
「en retraite」のコラムコラム
- 日常会話で引退を述べるときはà la retraiteが選ばれやすく、en retraiteは文章や公式な説明で見かける表現