「en maîtresse」のコアイメージコアイメージ
女性が、相手や場に対して主導権を持つ役割に入る感覚
「en maîtresse」のフランス語での定義フランス語での定義
S'emploie lorsqu'une femme prend le rôle d'une maîtresse, comme dirigeante ou comme amante.
「en maîtresse」の語源語源
en maîtresseは、maître「主人」の女性形maîtresseに、役割を示す前置詞enを組み合わせた表現
「en maîtresse」のコラムコラム
- フランスの小学校では女性教師をmaîtresseと呼ぶことがあるが、en maîtresseでは文脈に応じて主人や愛人の役割を示す