「en douce」のコアイメージコアイメージ
周囲に気づかれないよう、動きをそっと隠すイメージ
「en douce」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière discrète, sans attirer l'attention des autres.
「en douce」の語源語源
en douceは、前置詞 enと形容詞 douxの女性形 douceからなる副詞表現で、穏やかに目立たず行う意味から「こっそり」を表す用法
「en douce」のコラムコラム
- en douceは口語的な表現で、秘密の行動だけでなく、会話を荒立てずにその場を離れるときにも使われる