「en cours de route」のコアイメージコアイメージ
目的地や結論に着く前、進行中の流れの中で何かが起こる場面
「en cours de route」のフランス語での定義フランス語での定義
Pendant qu'un déplacement ou une activité est en cours, avant sa fin.
「en cours de route」の語源語源
en cours de routeは、en（〜の中で）と cours（進行）と route（道）から成り、道の途中という構成から「途中で」の意味になる。
「en cours de route」のコラムコラム
- routeは道だけでなく計画の進み方も表せるため、旅行の途中だけでなく作業中の変更にも使われる。
「en cours de route」は英語では
- 「途中で」 → halfwayon the way和英辞典で見る