「en chœur」のコアイメージコアイメージ
複数の人が同じ声の流れに入り、言葉や歌を一つに重ねる動き
「en chœur」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une seule voix, en parlant ou en chantant au même moment que d'autres personnes.
「en chœur」の語源語源
en chœurは、en「〜の中で」とchœur「合唱隊」を組み合わせ、声をそろえる状態を表す表現
「en chœur」のコラムコラム
- en chœurは歌う場面だけでなく、複数人が同じ言葉を同時に言う場面にも使われ、ensembleより声の一致に焦点がある
「en chœur」は英語では
- 「声をそろえて」 → chorally和英辞典で見る
- 「一斉に」 → across-the-boarden masse和英辞典で見る