「en capilotade」のコアイメージコアイメージ
いろいろなものが混ざり合い、形や順序が崩れて収拾がつかない状態
「en capilotade」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans un état très désordonné ou très abîmé.
「en capilotade」の語源語源
en capilotadeは、肉などを細かくして煮込む料理名capilotadeをもとに、物が崩れて乱れた状態を表す言い方になったもの
「en capilotade」のコラムコラム
- en capilotadeは、事故で車が壊れた場合にも、計画が完全に崩れた場合にも使える表現