「en biais」のコアイメージコアイメージ
基準となる線や進行方向に対して角度をつけた状態
「en biais」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière oblique, en formant un angle avec une ligne ou une direction.
「en biais」の語源語源
en biaisは、前置詞enと、斜めの向きを表す名詞biaisが結びついた副詞的な表現
「en biais」のコラムコラム
- 英語のbiasに引っぱられて「偏って」と解釈しやすいが、en biaisでは物や線の向きを表し、偏見の意味にはならない
「en biais」は英語では
- 「斜めに」 → diagonallyedgeways和英辞典で見る