「effet boomerang」のコアイメージコアイメージ
投げたものが戻るように、行動の結果が行為者に返るイメージ
「effet boomerang」のフランス語での定義フランス語での定義
Résultat négatif d'une action qui se retourne contre la personne ou le groupe qui l'a menée.
「effet boomerang」の語源語源
effet boomerangは、effetと英語由来のboomerangを組み合わせた表現で、boomerangは投げると戻る道具を指す語
「effet boomerang」のコラムコラム
- フランス語では政治や広告の話で、対策がかえって批判や反対を強めるときにも使われる