「eau libre」のコアイメージコアイメージ
人工的に区切られたプールの外にある、自然のまま開かれた水域
「eau libre」のフランス語での定義フランス語での定義
Espace d'eau naturel, comme la mer, un lac ou une rivière, par opposition à une piscine.
「eau libre」の語源語源
eau libreは、名詞 eau「水」に形容詞 libre「自由な」を付けた複合表現で、水が囲いから解放された状態を示す
「eau libre」のコラムコラム
- 英語の free をそのまま「無料」と考えず、eau libre はプールなどの施設に囲まれていない水域を指す表現