「drogman」のコアイメージコアイメージ
外交の場で、言葉だけでなく相手の制度や習慣も伝える仲介役のイメージ
「drogman」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui servait d'interprète et d'intermédiaire auprès des ambassades ou des consulats dans les pays de l'Orient.
「drogman」の語源語源
drogmanは、アラビア語tarjumān（通訳者）を起源とし、トルコ語などを経てフランス語に入った語
「drogman」のコラムコラム
- 大使館や領事館に置かれたdrogmanは、会話の通訳だけでなく、現地の事情を外交側へ伝える役も担った