「doubleur」のコアイメージコアイメージ
映像作品の登場人物に別の声を重ね、本人の代わりにせりふを届ける役割
「doubleur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui prête sa voix à un personnage dans une œuvre audiovisuelle, notamment pour une version doublée.
「doubleur」の語源語源
doubleurは、動詞 doubler「吹き替える」に行為者を表す接尾辞 -eur が付いた名詞
「doubleur」のコラムコラム
- フランス語では、女性の吹き替え俳優を doubleuse と呼び、職業名にも性の区別が表れる