「double discours」のコアイメージコアイメージ
一つの問題について、相手に応じて別の立場や言い方を使い分ける状態
「double discours」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière de tenir des propos différents sur une même question selon les personnes auxquelles on s'adresse.
「double discours」の語源語源
double discoursは、double「二重の」とdiscours「言説」を組み合わせた表現で、相手により内容を変える二重の発言を指す。
「double discours」のコラムコラム
- 政治家について使うと、国内向けと国外向けなどで主張を変える態度への批判を表しやすい。
「double discours」は英語では
- 「二枚舌」 → duplicitydouble-dealing和英辞典で見る