donner du grain à moudre

「donner du grain à moudre」の発音・読み方

/dɔne dy gʁɛ̃ a mudʁ/

「donner du grain à moudre」の意味

「donner du grain à moudre」の例文

Cette erreur a donné du grain à moudre aux chercheurs.

この誤りは研究者たちに考える材料を与えた。

「donner du grain à moudre」のコアイメージコアイメージ

相手が考えを深めたり話し合ったりするための素材を渡す中核イメージ

「donner du grain à moudre」のフランス語での定義フランス語での定義

Apporter à quelqu'un de quoi nourrir sa réflexion ou alimenter une discussion.

「donner du grain à moudre」の語源語源

donner du grain à moudreは、粉にする粒を機械へ渡す様子をもとに、考える作業へ材料を与える比喩表現

「donner du grain à moudre」のコラムコラム

  • 人や組織が情報を発信して、別の人の分析や議論を活発にする場面で使われる表現
↑ TOPへ